1
00:06:39,691 --> 00:06:41,401
Bunun için bir yıl çalıştım!

2
00:06:42,027 --> 00:06:44,613
Kaç kişiye çorba yapıyorsun, gringo?

3
00:06:45,155 --> 00:06:48,992
Bu hiç de kötü bir fikir değil. Bir restoran açıyorum
New York'taki *Tarih Öncesi Çorba Cenneti* adı.

4
00:06:49,284 --> 00:06:53,413
Senin misafirin olmayacağım. Yolumdan çekil, gitmem lazım, gringo.

5
00:06:58,418 --> 00:06:59,503
Brontozor kafatası

6
00:07:01,379 --> 00:07:03,298
Bu benim en iyi parçamdı!

7
00:08:16,705 --> 00:08:18,623
Bunca günden sonra dışarıdayım
uyudum.

8
00:08:18,957 --> 00:08:20,000
Ormanda...

9
00:08:20,542 --> 00:08:25,005
Kulaklarıma yapışan yapraklar ve kuşlarla
kafama bok...

10
00:08:25,380 --> 00:08:26,965
Burası Hilton'a benziyor mu?

11
00:08:33,638 --> 00:08:35,557
Gergin değilsin, değil mi?

12
00:09:43,541 --> 00:09:47,087
Ne yapıyorsun ? Kalk ve lastikleri değiştir!
- Evet kıdemli

13
00:09:47,420 --> 00:09:55,053
Ama kıdemli, dört lastiği nereden alabilirim? Mecburuz
şehre yürümek...

14
00:10:20,453 --> 00:10:26,751
Sadece 3 dolar için bunun biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun?
Ama sen cömertsin.

15
00:10:27,043 --> 00:10:29,546
Dostum, tatlı bile alırsın. Uzmanlık
evin.

16
00:10:29,838 --> 00:10:30,964
Goilabada

17
00:10:32,549 --> 00:10:33,717
Harika.

18
00:14:24,197 --> 00:14:27,533
Sanırım otelde yaşıyor.

19
00:14:28,660 --> 00:14:30,578
Yarın ne zaman başlıyor?

20
00:14:31,079 --> 00:14:35,959
Saat 10'da...Ve 200 dolar dostum.

21
00:14:37,627 --> 00:14:40,672
Bu iyi bir şey çünkü benim fiyatım tam olarak bu
Sessizlik...

22
00:14:41,130 --> 00:14:42,382
Yani eşit durumdayız

23
00:14:42,924 --> 00:14:45,093
Ne aptallık...Ayrıca bana 20 şişe cachaca borçlusun

24
00:14:45,635 --> 00:14:47,553
Kesinlikle alacaksınız!

25
00:19:41,472 --> 00:19:43,391
Ne karışıklık...

26
00:19:49,689 --> 00:19:51,607
Merhaba kıdemli, her şey hala sağlam mı?

27
00:19:51,899 --> 00:19:52,900
Şuna benziyor.

28
00:19:55,528 --> 00:20:02,493
Merhaba, şu anda faturanız üzerinde çalışıyorum. bir tane daha var
Masa ve 3 sandalye dahil. Bu 89 dolar.

29
00:20:03,077 --> 00:20:04,370
Gerçekten kaliteli bir ahşaptı...

30
00:20:04,745 --> 00:20:10,001
Şu an çok iyiysen bir yirmi tane daha say
Cachaca şişelerini ekleyin ve Fransız'a gönderin.

31
00:20:10,501 --> 00:20:14,171
Bu da 30 dolar daha

32
00:20:14,714 --> 00:20:17,925
Taşıma için artı 5...

33
00:20:18,593 --> 00:20:20,511
Ben senin yerinde olsam ayrılmazdım.

34
00:20:21,053 --> 00:20:22,638
Gideceğimi nereden biliyorsun?

35
00:20:23,264 --> 00:20:25,182
Her zaman herkes hakkında her şeyi biliyorum...

36
00:20:26,183 --> 00:20:29,353
Oyun oynama, gringo

37
00:20:30,313 --> 00:20:31,856
Tamam... gidiyorum

38
00:20:32,148 --> 00:20:34,859
Dinozorlar Vadisi ölüm kokuyor.

39
00:20:39,113 --> 00:20:41,657
Bu biraz daha soğuk olabilir.

40
00:20:42,575 --> 00:20:44,118
Kimse canlı olarak geri dönmüyor.

41
00:20:44,785 --> 00:20:47,204
Ve bu yer hakkında birçok korku hikayesi var.

42
00:20:47,705 --> 00:20:52,710
Orada uzun süre kalmayacağım. Orada bir sürü fosil olması gerekiyordu, ben
birkaç tane al ve ayrıl.

43
00:20:55,421 --> 00:20:57,340
Kıdemli Ibanez'in hangi odası var?

44
00:20:57,923 --> 00:20:59,175
Oda 3

45
00:21:01,552 --> 00:21:04,889
Ben gittim... Yine de bu kutuyu Manaus'a göndermek istiyorum.

46
00:21:05,264 --> 00:21:07,058
seni uyardım

47
00:21:07,350 --> 00:21:11,395
Dinozorlar Vadisi lanetli!

48
00:21:11,979 --> 00:21:13,898
batıl inançlı değilim

49
00:21:14,732 --> 00:21:15,691
3 numara mı?

50
00:21:16,233 --> 00:21:16,734
Doğru.


